多种文化让生活更添情趣 加华人谱就异国情缘佳话

编者按：即便异族婚姻有时会让夫妻产生分歧，会产生争吵，但是更多的时候会增进了解各自的文化，让生活更加有趣，谱下异国情缘佳话。

随着加国移民数量增加，愈来愈多的留学生、新老移民以及第二代移民选择与异族结婚。夫妻来自不同文化背景，生活习惯有异，异族婚姻衍生的文化冲突不少，部分人更遇上坎坷。不过也有异族婚姻让夫妻增进了解各自的文化，让生活更加有趣，谱下异国情缘佳话。

在加国出生的白明威(Manuel Bernaschek)，妻子林沛忻来自台湾，对于两人的结合，白明威指洋人和东方人组成的家庭就像一个世界，让彼此了解和学习得更多。他更认为妻子是一份珍宝，对她的爱每天都在增加。

白明威可以说流利中文，并曾在台湾学习过3个月中文。婚前他为自己订下目标，希望伴侣出生在台湾、在加拿大长大，两人年龄相若。8年前，他认识了林沛忻，除了年龄相差9年以外，林的背景完全符合白明威当初择偶标准。两人婚后3年半以来，最初也因文化差异有些争吵，但在不断学习摸索下，很快克服困阻。

白明威的父亲是德裔，母亲为墨西哥裔，在渥太华出生的白明威，两岁时随家人搬至温哥华。而妻子林沛忻在台湾出生，6岁半移民至卑诗甘碌(Kamloops)，并在该市周边一小镇长大，后搬至温市居住。

两人结识是在一次朋友聚会上，白明威坦言，当他第一眼看到林沛忻，就觉得她非常可爱，但又不好意思主动交谈。当他听到林沛忻同其它朋友讨论钢琴时，他正好找到话题，加入讨论。白明威说，后来他才知两人都学过钢琴，有共同兴趣。

不过，婚后最初8个月，两人在争吵中度过。白明威说原以为妻子在本地长大，应该没有文化差异，但真正生活才发现还是有不同。他说，例如两人到市中心吃饭，妻子为了找免费车位，宁可绕路半小时也不愿交停车费。而到最后，找到免费车位距离目的地很远，要花时间走路。

又如吃饭时，他所点的菜都是自己想吃的，不太会考虑价钱。但妻子往往先看价钱，然后再点较便宜的食物。白明威说，他认为浪漫的事是跟妻子一起，在温市中心福溪(False Creek)搭乘小船，边吃东西边观赏夜景。但妻子就认为两人沿着福溪散步，既锻炼又不用花钱，更可免费观赏沿岸景色。

不过白明威说，对妻子的做法他很理解，但从文化角度而言，他不会这样做。而在他印象中，他的父母也没有因这样的事而闹不同意见。

生活上间有争吵，白明威仍然鼓励异族婚姻。他认为妻子是一份珍宝，对她的爱每天都增加。他说，婚姻让他更深入了解中国文化，而自己在西方长大，再加上了解东方，彷佛让他开阔眼界，好像看到了整个世界。

爱无界国际婚恋　www. iouclub.com