2013-05-24
一般美国家庭中,孩子们称父母为Dad,Mom,Daddy,Mommy,Pa,Ma等。兄弟姐妹之间则一律直呼其名。有时也会听到哥哥弟弟称姐妹们为Sis.对爸爸妈妈的父母统称grandparents.实在需要说明时,可以说paternal/maternal grandparents或grandparents on my mother’s side/on my father‘s side.
另外,常听人称祖母为Nana,同中文的“奶奶”很接近,据说是来自“奶妈”“保姆”(Nanny)一词。
结婚以后,有的家庭鼓励夫妻双方称对方的父母为父母,而有些父母则更愿意让女婿、儿媳直呼其名。据说,这跟家庭的“阶层”有关:一般蓝领阶层家庭似乎愿意让女婿、儿媳称父母;而白领家庭则更愿意保持一定距离。
对父母的兄弟姐妹的孩子们,一概称Cousin,属于first cousin.而second cousin是指远房堂兄弟姐妹或远房表兄弟姐妹(即父母的堂表兄弟姐妹的子女),同属一个曾祖父母的血缘关系。不管多复杂的关系,在美语里,也只能说“This is my second cousin."
对父母的兄弟姐妹,称Uncle和Aunt.后面一般都带上他们的名字,比如Uncle Jim或Aunt Betty等。所以,在美国,别指望同事和朋友的孩子们经常叫你“叔叔、阿姨”。
爱无界国际婚姻 www.iouclub.com

有一种恋情,就是你知道无论你如何对待他,如何撒娇,做了什么,你都不用担心,你也同样会感到安心,因为你...

2020年2月12日春,张女士和Andrew于丹麦登记结婚。至此,一场历经2年的马拉松式的跨国爱恋,...

我们结合案例,一起赏析在某些交友平台上点击率较高的女士资料自我介绍案例,希望通过这些精选的案例能啓发...

2019年9月5日,Dora和亿万富豪Mike一起携手飞往美国。短短时间内,Mike开着车带Dora...

24岁在爱无界嫁出比利时的刘女士,今年已经29岁了,现在和丈夫在比利时过上了幸福的生活。

2019年12月27日,唐女士戴上了未婚夫Simon送的大钻戒,从此生活都是满满的宠爱和幸福!牵手一...

6月28号上午11:11,Jane到了亿万富豪Alec的家中,给爱无界分享自己此刻的心情:“很大很舒...

在寒冷的冬日里,爱无界广州总部全体收到来自北京47岁的Lily被求婚的喜讯,姐妹们顿时热气沸腾!20...

参考消息网11月9日报道俄媒称,胡润研究机构和汇加顾问集团(Visas Consulting Gro...

英国到比利时访客服务于2015年7月在北京、上海和广州推出。自2016年10月31日起,申请者将可以...

情感咨询在线解答,我们是要选择自己喜欢的,还是喜欢自己的?

婚恋网站十大品牌,婚恋网站哪个品牌好?婚恋网站哪个牌子好?如何选择婚恋网站品牌?婚恋网站排名是怎样的...

时间过得很快,转眼就到了2020年,在这一年里,时光过去了,脸上的皱纹又在无形当中多了一些,可是,当...

近期,四川李燕远嫁美国生混血宝宝,81岁婆婆每周飞500公里帮她带娃的故事火了,在爱无界,有很多像李...

爱无界国际婚恋,创立于2006年,公司的注册品牌是爱无界,是一家专业提供国际婚恋指导、情感心理咨询、...

据2019年涉外婚姻统计数据显示,2019年涉外婚姻人数越来越多,尤其是越来越多中国女性嫁给老外,在...

根据中国的一些"撒娇宝典"说,女人要懂得撒娇,耍耍小性子,发发小脾气,这样男人才会被你牵着鼻子走,想...

在美国生活的日子,颠覆着我们与生俱来的传统观念。我们从小的教育,是接受不了夫妻AA制这种"时髦"的家...