德国申请家庭团聚／结婚签证须知

2010-07-17

所需材料:

   * 亲笔签名的护照（申请时护照有效期不少于6 个月）并附上护照首页复印件2 张
   * 3 份完整填写并亲笔签名的申请表（RK1200）及4 张近期证件照片（白色背景）
   * 3 份亲笔签名的声明书（根据德国居留法第55 条）
   * 中国申请人：户口本原件及德文翻译件，并附2 份复印件；非中国籍申请人：中国居留证件及2 份复印件
   * 从入境日期起生效的医疗保险证明

申请家庭团聚签证的其他材料：

   * 结婚证书原件及2 份复印件，非德国结婚证书须提供经认证的并带有德文翻译的公证书原件及2 份复印件
   * 德语语言证明（见下文）
   * 配偶的护照复印件2 份，如配偶不是德国公民，还需提供其在德居留许可复印件2 份
   * 配偶在德户籍登记证明及2 份复印件
   * 申请人的大学毕业证书原件及德文翻译件，并附2 份复印件（如具备）
   * 申请人的工作单位关于其目前职务的证明信原件及德文翻译件，并附2 份复印件（如具备）

申请结婚签证的其他材料：

   * 德国民政局出具的申请结婚登记证明
      或：
       * 德国民政局出具的文件以及其中列举的所需提供的证明文件（如具备）
       *   申请人的出生证明，须认证
       *   申请人的未婚证明，须认证
   * 未婚夫/妻护照复印件2 份；如未婚夫/妻不是德国公民，还需其有效居留许可的复印件2 份
   * 未婚夫/妻在德户籍登记证明复印件
   * 德语语言证明（见下文）
   * 根据德国居留法第68 条，由在德的未婚夫/妻提供的经济担保书或其收入和财产状况证明
   * 申请人的大学毕业证书原件及德文翻译件，并附2 份复印件（如具备）
   * 申请人的工作单位关于其目前职务的证明信原件及德文翻译件，并附2 份复印件（如具备）

对于未成年人的其他材料：

   * 经认证的并带有德文译文的出生证明原件及2 份复印件
   * 在德监护人的护照复印件2 份，如监护人不是德国公民，还需提供其在德居留许可复印件2 份
   * 监护人在德户籍登记证明复印件
   * 监护人同意其赴德的声明（此声明书可由监护人亲自到本馆签署，也可提交由公证机关出具的声明的公证
      书）原件及2 份复印件
   * 独立抚养监护的监护权证明（经认证的带有德文翻译的法院判决公证原件及2 份复印件）
   * 经认证的带有德文翻译的父母的离婚证明公证书（法院判决或离婚证书）原件及2 份复印件
   * 16 岁以上未成年人：德语语言证明（参照C－1标准）及学校成绩单

个别情况下可能要求申请人提交其他材料：

为证明所掌握的德语知识，申请人需提交A －1级语言能力证书。出具该证书的考试方具备符合欧洲语言测试协会

（ALTE）标准的资质。这类考试方包括歌德学院、欧洲语言证书（TELC）有限责任公司、奥地利德语语言证书考试中心（OSD）和德福（TestDaF）考试院。目前在中国只能获得歌德学院的“A －1级语言证书”

©本栏目文章内容及案例图片均为爱无界或爱无界会员原创作品，版权归广州爱都网络科技有限公司及会员所有。未经允许不得转载及引用，剽窃必究！