来自澳洲N的信件分享

      信件翻译：

      你好,薇薇安：

      晚上好!哦,别担心!我也会紧张!你的英语会比我的中文好，但请记住我有很多与中国人交流的经验，他们的英文不是很好，所以你不用担心。有了耐心和坚持，我们一定可以交流的。

      我们的开场白应该不是问题，但更困难的是更详细、更深刻、更有意义的讨论，让我们真正了解彼此，这需要时间。但我们还有时间，所以我们将满怀信心，一步一步地前进。

      没关系。我喜欢传统的你。所以如果你还没告诉你父母关于我的事也没关系。当然，如果我们发现我们都很合适彼此，决定在一起，那我一定要见见你的父母。他们对你选择外国人持开放态度吗?

      是的，移民是一件非常令人满意的事情，我从工作中结交了一些好朋友。但是这里的法律改变了很多，使得技术工人越来越难以通过签证的要求。我去过新西兰两次，那是一个很棒的国家。人们比澳大利亚人更友好，自然和文化也很棒。唯一的问题是天气很冷，还经常发生地震。我也去过日本和新加坡，仅此而已。我现在不开车，因为在我的地区没有必要，因为那里交通很好，而且悉尼的交通非常拥挤。但是如果以后我们想的话，我们可以开车到这里的很多地方。澳大利亚是一个巨大的国家，有很多东西可以看。

      你不喜欢榴莲，但我很喜欢!我是唯一一个敢吃这种水果的外国人。我妈妈不会尝试的。

      这支枪是1750年的。但它完好无损。是的，如果有人付给我超过4000美元，我会卖掉，但不会少于4000美元。在澳大利亚拥有枪支是合法的但是你必须要有许可证才能持有枪支。这种旧类型的枪不需要许可证，但其他类型的枪需要许可证。我也有一张二战时期的枪支的许可证。

男士竞价得到的剑

      今天我又高兴坏了，因为我竞价得到了乾隆的剑。看看这些照片。这很不寻常。我有很多客户都是中国刀剑的狂热收藏家，他们会愿意为好刀剑付出高昂的价格。如果这个不错的话，我就能赚大钱。

      再见!

      N

男士照片

      备注：

      薇薇安来自上海，今年45岁，渴望能够遇到自己喜欢的人，希望能够得到一份久违的幸福。在刚服务不久，薇薇安提供的照片，都是笑容比较少的。情感教练首先针对薇薇安拍照技巧进行指导，鼓励她要多微笑。薇薇安很快听取了建议，进而改变。逐渐拍出来照片的笑容也多了，不久后便吸引了尼尔。

      男士是来自悉尼的53岁的古董商，离异，没有孩子。对中国的文化非常感兴趣，收集古董是他的兴趣，后来发展成自己的事业，客户来自世界各地，他利用自己专业的眼光，并且因为会一点德语和意大利语，可以让他去其他国外的网站竞价得到一些他喜欢的名贵的古董。尼尔还是一个非常体贴和有耐心的人，对语言的障碍也抱有很大的希望，相信耐心和彼此理解能够克服一开始的语言关，之后再慢慢熟悉彼此。两人天天保持交流，两人已经谈到让男士来中国见面。