菲菲今年33岁。我是她的教练C。
2017年9月，平台上收到来自澳洲Dave的主动联系，表示兴趣希望交流。翻译认真看过男士的资料后，进行初步的了解和信件交流。男士明确他上平台交友，想要发展一段认真的恋爱关系并且能到结婚的目的。
对此，翻译是比较谨慎的，逐一向男士了解更具体情况。男士的信很坦白，也看得出是一位实在并且有诚意的男士。于是，我向男士介绍菲菲的情况，把菲菲会担心或者顾虑的问题先简单沟通后，也为女士做一定的感情铺垫，很快男士就进入邮箱联系的环节，通过邮箱了解，男士更是喜欢菲菲，主动提出是否菲菲能微信联系。我把Dave的情况跟女士说明，菲菲看过男士的照片很是喜欢，愿意尝试交流。
这样，两人的恋情就开始了。微信聊天的方式让两个人都能轻松地了解彼此。有了我们前期的铺垫，Dave对于菲菲不善沟通也表现出了极大的耐心，聊天的时候总能先照顾菲菲的想法和需要，坦诚配合，两人的感情和关系就日渐增加和拉进。但是菲菲的性格比较纠结，加上过往受伤的婚姻经历，导致她对男士虽然有好感，但也谨慎，不自信，不信任，同时又想希望这段关系能进一步.......这种矛盾的心理让我很有抓狂的感觉（掩面而泣）。
菲菲虽然进入了私聊阶段，但是对自己的聊天是很不自信的。尽管已经做了很多次的辅导，举例和分析，但菲菲依然每天都会问我要怎么回复Dave，应该聊什么样的话题，想问这个怎么问出口，为什么还没有回信......等等。对具体的聊天内容，我更注重是引导，什么样的天气，什么样的状态和当下什么样的心情，可以怎么表达；希望知道男士的收入，家庭，工作，亲人朋友等等，可以在什么样的时机和话题中带出来，既不刻意也不唐突。在什么时候还可以制造一些小小的惊喜，做一些他想象不到的举动，随着自己的心情，也让他能感受到我们不同平常的一面.......等等这些，都是每天与菲菲的沟通功课。
菲菲说自己英语太差了，很没信心。但我从聊天记录看来，菲菲的英语并非她所想象的差，只是怕说错，过于依赖翻译软件。再有，菲菲回复男士Dave的时候，思路很容易混乱，踩不着点，导致表达有误或者理解有误。对此，我建议菲菲先做好分段理解，然后再逐一根据分段来回复。理解西方男士的话语意思不容易，菲菲往往直接看翻译软件的意思，但这不是简单的理解单词，翻译软件不能分析语态语感，所以，对于Dave比较长的话或者难的单词表达，我会一一与菲菲解读和分析，让她明白男士所说所想，而不是单纯的字面意思。
而菲菲对我提出了一个"奇怪"的要求，她希望我能在她的信里添加丰富的"感情色彩"，表达出她丰富满溢的情感。对此，我给菲菲分析，现在还没有到视频阶段，太多的感情的描绘反而失真。而且情感表达往往是内心最动情的抒发，自然会流露在文字里，不需要太刻意。在前期交流，更多需要用一个相对理智的态度和男士交往，相互了解。菲菲开始不太认同，但很快接受了。因为我们较为"理智"的模式让男士很是欣赏，男士认为菲菲是个既温柔又独立的女士，有自己的想法，男士更加热诚了。
Dave是一个很用心的男士，很早之前就在信件提到希望跟菲菲见面，菲菲因为有所顾虑一直推迟。但经过我们的分析和鼓励，10月，菲菲答应了Dave见面的请求，并决定在11月中旬在澳门与Dave见面。Dave二话不说，按照女士提供的线路订好了来回的机票。
这一路的指导过来，菲菲在与男士交流方面不断进步，英语也提升了不少。男士回复过来的信件也是跟菲菲感觉的一样，希望见面后大家会有进一步的发展，甚至是订婚。这让着急定下来的菲菲激动不已。我对菲菲做好详细的见面前准备，还特别提醒菲菲要调整心态，不能过于着急或者计较，要与男士建立信任，互换位置思考，包容，耐心。不要随便质疑，也不能一味让男士猜她的想法，一切做到坦诚交流......
呜呜，在这个时候，我就是一个唠叨的婆子！
2017年11月13日，两人如约在澳门见面！
男士送给女士的礼物（雅诗兰黛香水、眼影套装、丝巾）
男士早已经根据菲菲的行程安排，订好了酒店，而且是豪华套房。而菲菲也按照我的建议准备好礼物。Dave也是准备好礼物，见面两人情意绵绵，各种浪漫不细说！
男士与女士
见面结束，Dave回国了。这几天菲菲很开心，期间一直和我说澳门之旅两人很合拍。回来之后，菲菲有些不快，她与我吐槽，向我抱怨，她觉得男士不够"主动大方"。
我问缘由，她说Dave虽然付了房费，而且也送了礼物给她和她的儿子和家人，每顿餐费，都也是由男士主动支付。但是在菲菲自己买护肤品的时候，或者买东西给儿子的时候，Dave都没有主动去为她付钱，虽然那个钱她也觉得不多，她也不是跟男士计较，但就是希望男士能猜到她的意思，希望男士能主动去埋单。
我顿时有点懵（掩面先哭一会）。
我与菲菲分析道，西方男士这样的做法，并没有不妥。而且她犯的毛病跟大多数中国女士犯得传统"观念"是一致的----希望男人能猜你的心思。
首先，男人是思维是直线型的，西方的社会环境和人文交流都相对坦诚直接，不时兴藏着掖着不说。
第二，初次见面，西方男士很少有这样的中国式人情面子"概念"，他是需要去支付女士的所有费用的。中国的男士都未必能做到，何况是西方男士。在西方，这么做反而是唐突的。
Dave是尊重菲菲的想法的，只是西方男士经常会被中国女士评价为"不善于猜度"，但如果真懂，那他一定是中国通，交流了不少中国女士，懂得中国式的人情世故了！
菲菲对此也表示认同，但也提出Dave并没有说到将来计划，也没有提出会主动出钱让她去澳洲的事宜。我看了她提供的聊天记录，其实男士一直有提及这个计划，只是菲菲太心急，并且也是主观希望男士能"猜"出她的想法。所以，我跟菲菲指出，不能用这样的试探心态去让男士猜她的想法，这样只会让原本会向好发展的关系走向末路。更多需要菲菲自己要有想法，并且告知男士她的想法，希望男士怎么做，两人更深入探讨交流。
总得来说，菲菲还是挺满意这次见面的相处，她喜欢Dave，她说Dave是一个温暖的男人。只是她的思想和心态比较混乱，有待调整，并且需要耐心等待男士方面的消息，希望接下来，我们能协助菲菲选择最合适她的决定，最终走往幸福的方向。
