来自瑞士Marc的信件分享

 

　　 信件翻译：

　　你好Bonnie，

　　这是一个全世界性的名言：活到老学到老。

　　当我在阅读你的信件的时候，我觉得你也找到了属于自己的一个平和的世界。你的话语缓缓的穿过我的心灵，我觉得这就是一个人的成熟的表现，她/他懂得将爱和平和分享给任何人。很开心在给你写信的时候让我对咱们彼此的交流越发有信心了，尽管我们现在身处的距离有些远，但是我感觉你像我一个认识多年的朋友，哈哈，我不会经常对别人有这种感觉的。

　　当人们问到我的生活质量怎么样的时候，我都只是会回复他们我很享受我每一天的生活，就是让自己感觉舒适的生活。所以问到我这些或者那些问题的时候，我都是言简意赅的就回答他们。这是我在生活上的唯一优点，简单就是我所生活的生活。

　　人们或许会因为我的朋友有权有势就来判断我是一个什么样的人，还有我会做什么类型的运动（比如高尔夫）和我开什么样的车来判断我。但是我会跟他们说，这都不是我所拥有的。我没有权势的朋友，没有网络里的朋友，没有打高尔夫的爱好，就是简简单单的溜我的狗，也没有豪车，我的车子已经开了快15年了。

男士的照片

　　恩~~所以什么对我来说会是特别的呢？朴素也谦逊的说，我没有任何可以向别人炫耀的东西。我只是有着像千千万万人一样的一份平常的工作，一个平常的房子。但是我有给我的女儿们投资了很多钱，包括在房子或者教育上面。这是在世界上的其他的人一样没有特权的事情，仅此而已。

　　我的行为或许会给人留下了深刻的印象，我的文字还有我对他们烦恼的倾听，我或许也可以就住在庙里面，然后人们都会来咨询我的意见。我很乐意让自己成为一个佛教徒，然后我就能跟随佛教理念的因果关系，善因得善果。所以，当我的女儿们都完成了她们的学业之后，我会找一个我能帮助当地的人的地方，然后写下我自己的回忆录。所以你也是可以来看我的，或者是就和我待在一起。

　　现在我要去遛狗了。

　　照顾好自己，

　　Marc

　　备注：男士今年52岁，来自瑞士，女士今年47岁，来自山东。男士是一名银行监察主任，女士已经在去年办理了银行的提前退休手续，几乎同样的工作让他们之间有聊不完的话题。在深入的了解对方之后，两人的交流慢慢的从表层的情爱感受到内心深处的思想，到宗教。两人在信件的交流中畅所欲言，彼此相呼应的心灵触动真的好美。

女士的照片