2017-02-04
信件翻译:
你好,艾米:
很感谢你和我分享了你和你女儿的漂亮照片。从你们的图片可以看出来你们的关系非常密切。我看到你是一个很爱护你的女儿的妈妈,她那样靠着你,你的女儿也很爱你。在你的其他照片中你看起来很开心也很满足。谢谢你的分享,我非常喜欢。还有我想说的是你在你的那杯奶茶里放了太多的牛奶,有人会说你只是放了一点茶到牛奶中,而不是反过来,哈哈,我在开玩笑……
你的父母住在离你不远的地方,这很好。我听说在春节的时候许多人需要走很远的路才能回家过年,所以你很幸运!还有很开心知道你的父母住得不远,所以他们有时候可以来帮你照看你的女儿,我觉得你的父母肯定很喜欢和你的女儿在一起。你喜欢在成都的生活吗?你父母的城市听起来就像在苏格兰的高地,这里有新鲜的空气和美丽的风景。如果你来到这里的话,你肯定会很喜欢的,因为对于我来说,我有时间就喜欢去那里的,那里真的是很宁静,同时也很有力量。
是的,艾米,你真的应该去看看《角斗士》这部电影,我觉得世界上绝大多数人已经看过,也许你将是最后一个,而我是最后一个还没有看《盗梦空间》的人,哈哈
艾米,我还附加了一些照片和你分享。有一些照片是周六在我朋友的生日聚会上拍的,还有一些是和我女儿的,我们都喜欢扮鬼脸来拍照,希望你喜欢。
祝你有美好的一天。
保罗
备注:
男士Paul来自英国,40岁;王女士Amy来自中国四川成都,34岁;两人12月中下旬在EH上相识,交流信件已有差不多一个月。男士的性格风趣幽默,喜欢跟女士分享他与他女儿的趣事和生活中喜欢的电影,太极和所了解到的中国文化,在信件的交流中也很懂得体贴女士,觉得女士一个人带孩子不容易,可能也是因为男士有一个跟女士差不多大的女儿,更能体会到其中的不容易,也更能体贴和关心女士;女士非常喜欢这个男士,喜欢这个男士的风趣幽默和关心体贴;那时候还刚开始在平台交流的时候女士就很喜欢这个男士的信件和文字了,现在在邮箱继续交流着,男士说希望两人开始可以像朋友那样慢慢了解,一起分享生活,分享感悟,慢慢地一切都会顺其自然地发生的;希望两人在接下来的日子里继续了解,可以更进一步发展感情,成为彼此生命那位最对的人!
男士照片分享:
有一种恋情,就是你知道无论你如何对待他,如何撒娇,做了什么,你都不用担心,你也同样会感到安心,因为你...
2020年2月12日春,张女士和Andrew于丹麦登记结婚。至此,一场历经2年的马拉松式的跨国爱恋,...
我们结合案例,一起赏析在某些交友平台上点击率较高的女士资料自我介绍案例,希望通过这些精选的案例能啓发...
2019年9月5日,Dora和亿万富豪Mike一起携手飞往美国。短短时间内,Mike开着车带Dora...
24岁在爱无界嫁出比利时的刘女士,今年已经29岁了,现在和丈夫在比利时过上了幸福的生活。
2019年12月27日,唐女士戴上了未婚夫Simon送的大钻戒,从此生活都是满满的宠爱和幸福!牵手一...
6月28号上午11:11,Jane到了亿万富豪Alec的家中,给爱无界分享自己此刻的心情:“很大很舒...
在寒冷的冬日里,爱无界广州总部全体收到来自北京47岁的Lily被求婚的喜讯,姐妹们顿时热气沸腾!20...
英国到比利时访客服务于2015年7月在北京、上海和广州推出。自2016年10月31日起,申请者将可以...
婚恋网站十大品牌,婚恋网站哪个品牌好?婚恋网站哪个牌子好?如何选择婚恋网站品牌?婚恋网站排名是怎样的...
近期,四川李燕远嫁美国生混血宝宝,81岁婆婆每周飞500公里帮她带娃的故事火了,在爱无界,有很多像李...
据2019年涉外婚姻统计数据显示,2019年涉外婚姻人数越来越多,尤其是越来越多中国女性嫁给老外,在...
在美国生活的日子,颠覆着我们与生俱来的传统观念。我们从小的教育,是接受不了夫妻AA制这种"时髦"的家...
很多人都想去国外移民并在国外定居生活,其中和国外人结婚并且拿到当地的合法身份是一个有效的途径。那么一...
近日,据相关媒体报道,现定居美国的前中国女足队长张欧影,身患肺癌,如今情况十分危急。
中国饮食文化的历史源远流长,博大精深。它经历了几千年的历史发展,已成为中国传统文化的一个重要组成部分...
国际婚恋网站哪个靠谱?有交友、征婚需求的人,除了通过熟人介绍,就是寻找网上的征婚、交友、婚恋网站。但...
我主良缘婚介所收费价目表,在国内各大婚介咨询平台,乱收费一直都是最常见的问题。因此,关于婚介是怎么收...