明明有感觉，怎么就聊崩了？（香港女士和英国男士的见面动态）

跨国交友，要学会两件事：①让别人听懂你；②你能听懂别人。

为什么？因为文化不同，思维方式不一样。同一句话，你一个意思，他听成另一个意思！

53岁香港的Z姐姐和56岁的英国男士Omar就是这样，两人生活习惯、兴趣爱好高度同频，每天聊得不亦乐乎！

但认真推进关系时，连续踩中三次文化地雷。如果不是情感老师一次次“翻译”，第一次误会时两人就结束了！

一、飞过去却被误会，怎么办？

Z姐姐去伦敦见Omar，怕直说被看轻，就说：我去陪孩子过节。Omar本来很兴奋，但后续沟通中误会她主要是陪孩子，于是说：既然你没空，也许我们之后再见吧。

Z姐姐委屈：我都飞过来了，你还这样？！

情感老师没急着让她去解释，而是先做三件事：

① 听她倾诉，理解她的委屈；

② 分析差异：东方人用行动暗示（飞过去就是诚意），西方人用语言确认（你说陪儿子他就当真）；

③ 鼓励她正视内心，自己到底为什么想过去？

Z姐姐看清自己的内心后，如期出发了！而Omar即使有误会，依然关心她：到了吗？安全吗？需要帮忙吗？让Z姐姐看到了他的心意！

二、害羞不敢回应，他却不再主动了，怎么办？

咖啡店见面，两个人相谈甚欢！临走时Omar轻轻碰了碰Z姐姐的手，问：我们还能再见面吗？

Z姐姐一害羞，脱口而出：我要问我孩子。

Omar没有追问，他尊重她，不想让她为难。但他的确有点失落，因为他真的很期待再见到她！

文化差异又来了：东方人觉得“不直接拒绝”就是同意，希望对方再坚持一下。西方人没有收到明确信号就不会行动，死缠烂打是不尊重的。

情感老师和Z姐姐分析后，再给她建议：可以把自己的安排告诉Omar，这是一个信号，并不会掉价！

Z姐姐照做后，Omar便开心地和她约定了下次！

 

三、他要确认关系，怎么办？

再次见面时，Omar认真问：可以做我女朋友吗？Z姐姐心里是谨慎，回答说试试！

情感老师跟她复盘了三点：首先确定自己的内心感受，不要因为对方问了，就被动给答案；

其次明白真正的关系是看对方做什么，不是说什么，继续观察Omar；

之后如果两人目标一致，就创造再见面，认真的人会考虑未来！

Z姐姐听完，心里踏实多了，按照老师的建议，继续观察、继续沟通！

爱无界寄语：

跨国交友，难的不是“找不到对的人”，而是“对的人就在对面，但两人说的话，互相听不懂”！

女士不知道，自己的一句“陪孩子”，在西方人耳朵里是“你没那么重要”；

男士也不知道，自己的一句“之后再见”，在东方人心里是“你一点都不体谅我”；

女士不知道，自己的“问我孩子”，在西方人那里等于“我没兴趣”；

男士也不知道，自己不再追问的“尊重”，在东方人那里等于“你根本不在乎”；

这种听不懂，不是谁对谁错，是文化思维的差异！

而爱无界，就是站在中间，帮姐妹们把每一句话都理解清楚，也教你们怎么让别人听懂你，怎么听懂别人！