我迫不及待想亲眼看看你灿烂的笑容（美国Marv给海南Vivian的来信）

    信件翻译：

    你好Vivian，

    我很喜欢读你的信。你的信件照亮了我的一天。我迫不及待地想亲眼看看你灿烂的笑容。

    我喜欢你外孙的视频。他看起来很喜欢跳跃和玩耍哦。也许有一天他会成为一名体操运动员。他也是一个非常英俊的小男孩。你做的食物的照片看起来很好吃！！是的，你做这么美味的菜，你会很容易征服我的胃！！海南的花就像佛罗里达的花一样。所以我们的气候一定是差不多的。

    是的，Vivian，如果我们在一起，你在我心里会处于优先地位。我会好好待你的。我会尽力满足你的每一个需求。你永远不需要独自面对任何事情，我会一直在你身边。我正在研究如何申请去中国的签证。我还需要更新我的护照。我会随时通知你我签证的进展情况。我真的很期待见到你。我想你会使我成为一个非常幸福的人。我将尽我所能使你成为一个非常幸福的女人。

    在接下来的几天里，我会试着把我的一些照片发给你。我喜欢你发给我的所有照片，所以我会尽量也发送照片给你。

    我真的希望有一天我能赢得你的心。我需要一个爱我的人，一个我可以深爱的人。我也希望你是陪我度过余生的那个人。

    保重Vivian，我一直在想你。

    Marv

男士照片

女士照片

    备注：

    男士Marv 66岁，来自美国佛罗里达州，已经退休，之前在交通安全管理局工作。在交流中，完全能感受到Marv是一位善良，顾家，体贴的绅士。

    女士Vivian已经59岁，来自海南海口。是一位非常暖心，爱笑的姐姐，是一位退休大学教授，一位知书达理，努力的姐姐。要知道在这个年纪再去学习一门语言是很难的，但是我们Vivian姐姐从来不需要我们翻译男士的信件，她会自己努力去看，去学习，不懂的地方用翻译软件研究。而且也自己努力用英文写信，写的很不错呢！

    我们Vivian姐姐第一眼看到Marv的照片和信件，就觉得这个男士很不错，看起来很干净整洁的人，而且在信件中很绅士，有教养。所以Vivian对Marv第一感觉就很不错。事实证明Vivian的感觉是没错的。两人从6月份开始通信交流，分享生活和情感。他有4个孩子，都已成年成家，有8个孙子孙女，一个很快乐的大家庭。Vivian姐也是一个很注重家庭的人，所以两人都各自分享家人，照片和视频等。Marv有一只加拿大无毛猫Isis，已经陪伴Marv很多年。Marv也把自己的房子拍照给Vivian姐看。很漂亮。

走廊（Isis最喜欢在走廊晒太阳）

房子正门

前门

后院

休息室

    Vivian姐有担忧，如果两个人在一起了，出去跟男士生活的话，会担心语言，文化等差异带来的困难。Marv说：“Vivian，如果我们在一起，你在我心里会处于优先地位。我会好好待你的。我会尽力满足你的每一个需求。你永远不需要独自面对任何事情，我会一直在你身边。”有谁会不被这么暖心的话语打动呢？

    Marv完全被Vivian姐灿烂的笑容打动，经常说特别喜欢看到你的笑容。也很期待在现实中感受你的笑容。他终于要行动啦，一个从来没有来过中国的66岁老头子，要为了Vivian姐办理中国签证了。真希望他办理过程一切顺利，早日飞到中国见到我们可爱的Vivian姐姐。很期待他们的发展。